Язык: английский 
Перевод: русские субтитры Постановка Stuart Thompson and Playful Production
Пьеса Гарольда Пинтера
Режиссёр Шон Матиас
Художник Стивен Бримсон Льюис
Композитор Адам Корк  Действующие лица и исполнители:
Спунер – Иэн МакКеллен
Хёрст – Патрик Стюарт
Бриггз – Оуэн Тил
Фостер – Дэмиен Молони  После успешных гастролей спектакля на Бродвее, Иэн МакКеллен и Патрик Стюарт возвращаются в Вест-Энд с постановкой комического шедевра Гарольда Пинтера.  Однажды летним вечером два стареющих писателя, Хёрст и Спунер, встречаются в пабе в Хэмпстеде пропустить по стаканчику – и так увлекаются, что продолжают глубоко за полночь, уже у Хёрста на дому. Чем выше растёт батарея пустых бутылок, тем невероятнее становятся байки литераторов, и вскоре невинная болтовня двух старых друзей становится крайне напряженной. А когда в доме появляются двое сурово настроенных молодых людей, дела приобретают ещё более серьёзный оборот.  После спектакля будет показано эксклюзивное интервью с актёрами и режиссёром Шоном Матиасом.  Награды:  Театральная премия газеты Evening Standard – лучшая возобновленная пьеса.