В Национальной библиотеке имени Ахметзаки Валиди прошла презентация книги «Салават Юлаев». Издание, посвященное 260-летию со дня рождения национального героя башкирского народа, вышло в Эстонии при поддержке Объединения национальных меньшинств Эстонии, Городской управы г. Палдиски и Благотворительного фонда «Урал». Научно-популярная книга издана по инициативе Таллинского башкирского культурного общества «Агидель».

По словам Флюзы Хайруллиной, руководителя «Агидели», они давно мечтали об этой книге:

- Простой эстонский народ не знает о нашем герое, поэтому решили, что книга о Салавате Юлаеве необходима. Она вышла на русском и эстонском языках. В книге читатель найдет много архивных материалов, а также известные стихотворения героя. Книга богато иллюстрирована, можно увидеть фотографии из разных мероприятий, которые проводят Таллинское башкирское культурное общество «Агидель».

Ильнур Хайруллин перевел пьесу Мустая Карима «Салават» на эстонский язык:

- Я не профессиональный переводчик, поэтому местами было тяжело, - признается он.

Представитель эстонского издательства ТЕА Сильви-Айре Вилло отметила, что это ее первая поездка в Республику Башкортостан. Она поблагодарила организаторов за теплый и радушный прием.

Гости сообщили, что в Эстонии презентация книги пройдет 10-12 июля, где примет участие делегация из Башкортостана. 

Перейти к фотогалерее