7 мая в Национальной библиотеке им. А.-З. Валиди РБ состоится встреча с немецким музыкантом, переводчиком, автором и исполнителем собственных песен Марко Элертом.

Встреча пройдет в формате мастер-класса по художественному переводу, в котором студенты Башкирского государственного университета и Башкирского государственного педагогического университета им.М.Акмуллы, а также начинающие переводчики продемонстрируют свое мастерство перевода песенного текста под руководством музыканта. Завершится встреча концертом, во время которого сам музыкант исполнит собственные песни.

Мероприятие начнется в 13.00 ч. и продлится до 18.00 ч.

Элерт – сотрудник научно-исследовательского института города Потсдама. Обучался в Алтайском университете (г.Барнаул), где совершенствовал свои знания в русском языке. Марко Элерт отметился переводами русских песен самых разных жанров. Он сам исполняет «Журавли», «Прекрасное далеко»; песни Владимира Высоцкого, Булата Окуджавы и других известных авторов.

Встреча состоится в рамках года Немецкого языка и литературы 2014/2015 при поддержке Немецкого культурного Центра им. Гете в Москве.

Адрес проведения: ул. Октябрьской революции, 10 (2-й корпус Национальной библиотеки им. А.-З. Валиди).

Время: 13.00 ч. - 18.00 ч.