На сцене Башкирского государственного академического театра драмы имени Мажита Гафури состоялись премьерные показы спектакля «Дядя Ваня» по пьесе Антона Чехова. Этот камерный спектакль стал настоящим подарком для ценителей театра, погрузив зрителей в уникальную художественную атмосферу, созданную приглашённым из Санкт-Петербурга режиссёром Степаном Пектеевым. Художник-постановщик Катерина Андреева и композитор Евгений Роднянский также внесли значительный вклад в реализацию этого проекта.

В спектакле задействованы талантливые актёры, такие как народные артистки Башкортостана Эльвира Юнусова, Минзаля Хайруллина, заслуженные артисты Башкортостана Ильсур Баимов, Руслан Хайсаров, Милена Сираева, лауреаты Государственной республиканской молодежной премии им. Ш. Бабича Азат Валитов, Фанис Рахметов, а также Лилия Галина и Илюза Кусябаева.

Главный режиссёр театра Айрат Абушахманов отметил, что этот проект стал возможен благодаря инициативе Ассоциации национальных театров России и её председателя Валерия Фокина.

«Цель данной постановки – создать театральную коллаборацию между башкирским и марийским национальными театрами для дальнейшего совместного показа и участия в театральных фестивалях. Спектакль станет частью двух значимых событий этого года – Олимпиады в Казани и международного фестиваля Александринского театра в Санкт-Петербурге», – прокомментировал Айрат Ахтямович.

Режиссёр Степан Пектеев объяснил, почему зрители располагаются не в зале, а на сцене среди декораций.

«Мы смотрим на Чеховскую драматургию через призму внутреннего мира персонажей», — рассказал он о своём подходе к пьесе.

Для создания полной атмосферы чеховской эпохи композитор и саунд-дизайнер Евгений Роднянский предложил иммерсивный звук, что добавило спектаклю кинематографичности.

Заслуженная артистка Башкортостана Милена Сираева, исполняющая роль Елены Андреевны, назвала работу над спектаклем «невероятным опытом». Лауреат Государственной республиканской молодежной премии имени Ш. Бабича Азат Валитов, играющий дядю Ваню, подчеркнул важность работы над пьесой Чехова как основы для актёрского мастерства.

В постановке использовался перевод Нажибака Хафизова, применявшийся в 1954 году в постановке Шауры Муртазиной, при этом некоторые монологи артисты произносят на русском. Перевод с башкирского языка осуществляется с помощью субтитров над авансценой.

Премьера прошла при полном аншлаге, и зрители вместе с актёрами переживали сложные взаимоотношения героев, их надежды и разочарования. Все, кто побывал на премьере, отметили великолепную режиссуру, проникновенную игру актёров, удивительные звуковые эффекты и весьма лаконичную, не перенасыщенную декорациями сценографию, переносящую зрителей в конец XIX –начало XX века.

«Зрители и театральные критики всегда отмечают актеров Башдрамтеатра как самых одаренных и талантливых, в этом случае тоже – много положительных отзывов именно об актерских работах», — поделился Директор театра Иршат Файзуллин.

Спектакль «Дядя Ваня» обещает стать уникальным событием, объединяющим разные культуры и языки, и погрузить зрителей в мир Чехова. В этом году исполняется 165 лет со дня рождения великого писателя, что делает премьеру особенно символичной.

Следующий показ премьерного спектакля состоится 6 апреля.

Фото: Башкирский государственный академический театр драмы имени Мажита Гафури.