13 ноября Башкирский драматический театр имени Ильшата Юмагулова Стерлитамакского государственного театрально-концертного объединения приглашает на премьеру спектакля «Старший сын» (12+).

Над постановкой работала творческая команда в составе режиссера-постановщика заслуженного деятеля искусств РБ Ильсура Казакбаева, художника Аси Бубновой, хореографа Ольги Даукаевой, художника по свету Дмитрия Солопова, композитора Магули Мезиновой. Перевод с русского на башкирский язык осуществила заслуженный работник культуры РБ Гульсира Гизатуллина.

Спектакль создан по мотивам одноименной пьесы советского драматурга Александра Вампилова. В его основе – история о столкновении двух семейных миров, о правде и лжи, о несбывшихся детских мечтах и горьких разочарованиях. В этот замкнутый мир врывается Володька – молодой человек, чье появление становится искрой, пробуждающей спящие чувства. Семья, поглощенная рутиной и мелкими распрями, вынуждена взглянуть на себя и друг друга по-новому. Под покровом обыденности начинают проступать тайны, и зритель становится не просто наблюдателем, а соучастником глубокой внутренней драмы каждого героя.

В ролях: заслуженные артисты РБ Марат Зубаиров, Расиль Сынбулатов, Алия Зарипова, Мирас Юмагузин и артисты драмы Ильнур Салимгареев, Ильнур Аджитаров, Айсылу Исмагилова, Марсель Алдакаев, Гульемеш Ибрагимова, Фаниль Карачурин, Лилия Ахунова, Ильгиз Акимбетов.

Спектакль будет осуществлен при поддержке федерального партийного проекта партии «Единая Россия» – «Культура малой Родины».

По словам режиссера-постановщика Ильсура Казакбаева, действие спектакля перенесено в 90-е годы – время перемен не только в стране, но и в сознании людей – с целью подчеркнуть, что главный герой, Бусыгин, находится на перепутье.

«Пьеса Александра Вампилова «Старший сын» – это произведение, которое ставится и будет ставиться повсеместно. На первый взгляд, сюжет кажется простым: история сближения двух одиноких людей, каждый со своей болью и прошлым. Вампилов глубоко исследует тему одиночества, потребность человека в родственной душе, в возможности разделить волнующие мысли в этом холодном мире. Внутренняя пустота не зависит от наличия или отсутствия семьи. Вторая важная тема – творчество. У героя, Сарафанова, есть утопическая идея – написать произведение для симфонического оркестра. Для него творчество – это божественная искра, присущая каждому.

Многие знают советский фильм «Старший сын» 1975 года с Евгением Леоновым и Николаем Караченцовым. Надеюсь, зрители, знакомые с этой картиной, примут и нашу сценическую интерпретацию. Театр – это живое искусство, и мы стремились приблизить историю к современности, чтобы лучше понять те болевые точки, которые резонируют с этим материалом сегодня», – отметил режиссёр.

Художественный руководитель башкирского драматического театра им.Ильшата Юмагулова СГТКО – народный артист РБ Ильхам Рахимов.

Осуществляется синхронный перевод на русский язык.