Находясь в режиме самоизоляции, Национальная библиотека им.А.-З.Валиди Республики Башкортостан продолжает свою работу. Как сообщает пресс-служба Национальной библиотеки, сотрудники отдела рукописей и редких изданий работают над переводами в цифровой формат редких книг для размещения на сайте Национальной электронной библиотеки.

«Сегодня идет подготовка электронных книг по редким изданиям 1740-1770 годов. Это - первый учебник по физике, который с немецкого и латинского перевел Михайло Ломоносов, первый знаменитый учебник по геометрии Евклида для юношества, который был переведен и издан благодаря трудам Николая Курганова, капитана и учителя математических и навигационных наук Морского шляхетного кадетского корпуса. Книга была посвящена цесаревичу, наследнику всероссийского престола Павлу Петровичу, тираж ее составлял всего 600 экз», – прокомментировали в пресс-службе библиотеки.

Также готовится для размещения в национальной электронной библиотеке книга Антона Аврелия «Житие и дела Марка Аврелия Антонина цесаря римского…», переведенная Академии наук секретарем Сергеем Волчковым в Санкт-Петербурге в 1738 и 1739 годах, изданная в 1740 типографией при Императорской Академии наук по велению великой государыни императрицы Анны Иоанновны.

«Все эти и еще ряд других изданий читатели смогут увидеть на сайте Национальной электронной библиотеки в самое ближайшее время», – сообщает заведующий отделом рукописей и редких изданий Флюр Сибагатов.

Коллекция отдела рукописных и редких документов можно посмотреть по ссылке.