Накануне на основной сцене Иркутского ТЮЗа имени А. Вампилова в рамках III Международного фестиваля национальных театров «Байкальский талисман» состоялся показ спектакля «Беҙҙең өйҙөң йәме» («Радость нашего дома») по мотивам произведений народного поэта Башкортостана Мустая Карима.

Постановка в жанре «воспоминания» заслуженного деятеля искусств РБ Мусалима Кульбаева — это трогательная история о девочке Оксане, которая во время Великой Отечественной войны попала из Украины в далекое башкирское село. Здесь девочка обретает вторую семью. Игры и общение с деревенскими ребятами заполняют беззаботные дни Оксаны и Ямиля. Словно и нет никакой войны. Но она оставила свой отпечаток на детских сердцах, научив их по-взрослому сострадать, сопереживать и протягивать руку помощи каждому, кто в ней нуждается.

Спектакль Национального молодежного театра РБ им. М. Карима тронул иркутских зрителей до глубины души. Теплые аплодисменты не смолкали еще долго после окончания действия, отражая неподдельные эмоции и впечатления, которые оставила эта трогательная история.

Постановку башкирского театра высоко оценило и профессиональное сообщество — театральные критики:

«Это спектакль встреч. У каждого какие-то свои индивидуальные встречи и отношения, но у всех есть что-то общее. И вот это общее по всему спектаклю разлито просто: и эти коняшки, и эти куколки — это все настолько точно и настолько объединяюще. Замечательно поставлено и сыграно!» — подчеркнула историк театра, кандидат искусствоведения Елена Стрельцова.

«Очень нежный спектакль. Белый, сентиментальный, как нежны и все наши воспоминания из детства. Дымка всеобщей доброты витает в воздухе. Без надрыва, с бесконечной добротой», — поделилась кандидат искусствоведения Ольга Игнатюк.

«Это очень удачный перевод прозы на сцену. Когда режиссер блистательно работает с актерами — я уплываю сразу! Когда мы слышим на сцене незнакомый язык, это невероятное удовольствие. Перевод потрясающий. Он не атакует, нежно дает услышать актеров. И это просто подарок — слышать музыку другого языка», — рассказала кандидат искусствоведения Мария Петрова, подчеркивая важность глубокой работы театра с оригинальным текстом и его адаптацией для зрителя.

«Будучи актером ТЮЗа, я хочу выразить благодарность коллегам-артистам. Знаю, как сложно играть на сцене детей. Как точно вы существуете на сцене! Самодостаточные, серьезные, умные, тонкие, с потрясающим юмором», — отметил актёр и театральный педагог Валерий Зиновьев.

«Хочу отметить невероятную ансамблевость этого вашего спектакля. Вы были одним единым сердцем и душой этой работы. Низкий поклон вам», — поблагодарила директор и художественный руководитель театра им. П. Луспекаева Галина Михайлюк-Филиппова.

III Международный фестиваль национальных театров «Байкальский талисман» — это уникальная площадка, где собираются известные национальные театры России и зарубежные коллективы. В этом году из 54 заявок было отобрано 20 спектаклей на разных языках из России, Армении, Беларуси, Монголии и Китая.

Ключевая особенность фестиваля — представления, созданные на основе народных литературных произведений, эпоса и традиционного фольклора. Особое внимание уделяется патриотической тематике.

Организационную поддержку фестивалю оказывает Иркутский ТЮЗ имени Александра Вампилова. Фестиваль поддерживают федеральная инициатива фондкультурныхинициатив.рф, Правительство и Министерство культуры Иркутской области. Соорганизатором фестиваля выступает Фонд развития русской культуры. Генеральный партнер фестиваля — ООО «Иркутская нефтяная компания». Официальный партнер — ООО «Газпром добыча Иркутск».