Сегодня, 22 марта 2017 года в Буряад театре приступили к репетициям спектакля «Аба эжын ургынууд» по повести башкирского писателя Айгиза Баймухаметова «Не оставляй, мама!». Для работы над постановкой приглашен режиссер Башкирского государственного академического театра драмы имени Мажита Гафури Ильсур Казакбаев.

Отметим, что спектакль молодого режиссера «Навстречу мечте» по данной повести идет с большим успехом на сцене нашего Башдрамтеатра им.М.Гафури. Постановка получила признание не только в республике но и за ее пределами. В сентябре прошлого года на III Международном фестивале национальных театров «Алтан-Сэргэ», который проходил в Улан-Удэ (Бурятия), спектакль «Навстречу мечте» завоевал сразу две специальные премии: «За обращение к современной национальной прозе и поиск нового театрального языка» и «За лучший актерский ансамбль».

Трогательная и щемящая душу история повествует о горькой доле детей, волею судьбы оказавшихся в Детском доме. Главный герой истории, мальчик из любящей многодетной семьи, потеряв в одночасье родителей, оказался в сложных «казарменных» условиях учреждения с такой же непростой атмосферой взаимоотношений между воспитанниками. Подстриженные «под одну гребенку», утратившие в глазах других людей свою индивидуальность, отверженные обществом детдомовцы все же остаются детьми: они мечтают, они надеются, они ждут своих родителей какими бы те не были и где бы они не находились - на земле или на небесах.

«История о детях с ранимой и беззащитной душой нежного подснежника, оказавшихся в сложных жизненных обстоятельствах, перенесенная на бурятскую сцену обретет новое звучание и смысл. Издревле буряты считались народом без сирот. Традиция усыновления детей являлась их исключительным достоянием. Усыновить сироту со всеми правами собственных детей считалось естественным и почетным, потому появление в последние годы в детских домах детей бурятской национальности стало болью и трагедией для всего народа», - отмечают в пресс-службе Буряад театра.

Напомним, что премьера бурятского спектакля состоится 14-15 апреля.

Перевод на бурятский язык осуществляет заслуженная артистка Республики Башкортостан Дабацу Юндунова.

Ирина Гайнатуллина, фото: пресс-служба Буряад театра