7 ноября в Салавате открыл свой VIII творческий сезон постановкой по пьесе Туфана Миннуллина «Зятьки» русский молодежный театр «НАШ театр», отдавая тем самым дань уважения корифею татарской драматургии, 90-летие со дня рождения которого торжественно отмечается в этом году.

Пьеса неоднократно на языке оригинала с успехом шла на сценах разных театральных площадок Татарстана, Башкортостана и других регионов России. Постановка молодежного театра Салавата оригинальна и неповторима тем, что текст пьесы переведен на русский язык, что является уникальным событием в истории пьесы: материал татарского мэтра впервые зазвучал на русском языке, способствуя сближению национальных культур.

Обратившись перед спектаклем к зрителю, директор и художественный руководитель труппы Равиль Хакимов подчеркнул, как важно сегодня уметь понимать специфику национального своеобразия других народов, как важно в целом быть услышанным другими людьми. Обращаясь к изображению быта крещеных татар, режиссер-постановщик предельно внимателен как к деталям костюма и декорациям, так и к работе актеров над характерами действующих лиц. Самобытность этой этнокультуры позволила родиться комедии легкой, искристой, наполненной живыми интонациями и острыми коллизиями.

В постановке задействованы ведущие артисты труппы: заслуженный артист РФ, народный артист РБ Миндулла Идрисов, народная артистка РБ, лауреат премии им. Б.Юсуповой Венера Хасанова, народный артист РБ Рим Аминов, заслуженный артист РБ Равиль Хакимов, заслуженный работник культуры РБ Зухра Аминова, молодые артисты Иван Южаков, Илья Корницкий, Милена Герасимова, Елена Хусаинова, Галия Саттарова.

Постановочная группа: режиссер-постановщик – Р. Хакимов, композитор – Р.Салишев, хореографы – Э.Суяргулов, Е.Саможен. Помня слова Шекспира о том, что «весь мир – театр», на сцене видим полное этому подтверждение. Как и полагается в хорошей комедии, здесь наличествует свое подводное течение, глубинный подтекст: смех и танцы не позволяют забыть о самом главном - нельзя создать счастливое будущее без опоры на мудрость и опыт прошлого.

Русский молодежный театр, несмотря на свой юный возраст, насчитывающий восьмилетний период существования, уже имеет своего зрителя и свой разнообразный, неповторимый репертуар, украшением которого теперь стала и яркая музыкальная комедия, подобную которой редко где встретишь еще.