Спектакль «Помилование» («Ярлыҡау») по одноименной повести классика башкирской литературы Мустая Карима включен в программу Пятого Всероссийского Фестиваля национальных театров «Федерация», который пройдет в столице Чеченской Республики – в Грозном – с 8 по 14 сентября. Салаватский государственный башкирский драматический театр представит свой спектакль в день закрытия фестиваля, 14 сентября на сцене Государственного русского драматического театра имени М. Ю. Лермонтова.

Премьера спектакля состоялась 18 октября 2023 года. Свою оценку постановке дала дочь башкирского поэта, писателя и драматурга Мустая Карима, руководитель Фонда имени Мустая Карима Альфия Каримова:

–  Повесть «Помилование» для нашей семьи –  самое дорогое. Это произведение моего отца, которое он вынашивал почти 40 послевоенных лет. Он задумал повесть еще на фронте, а уже в зрелом возрасте ее написал. Некоторые эпизоды войны подтолкнули его к созданию этого произведения. Через год после ухода отца брат написал инсценировку – пронзительную версию повести «Помилование», которая была поставлена на сцене русского театра. Этот спектакль живет уже 17 лет. Я боялась, что будет повтор, но в Салавате, было совсем по-другому. Выражаю искреннюю благодарность за удивительную постановку режиссеру, который понял замысел Мустая Карима, актерам, блистательно сыгравшим свои роли. На мой взгляд, это произведение даже не о войне, а о трудностях выбора в трагические моменты жизни, как надо быть собранным в трудные минуты и понимать, если совершишь какой-то поступок, даже нечаянный, это может привести к огромным трагедиям. Это спектакль о жизненном выборе.

Режиссер-постановщик, автор инсценировки - лауреат Государственной республиканской молодежной премии РБ им. Ш. Бабича Ильсур Казакбаев, сумевший собрать для этого прекрасного проекта сильную команду, в которую вошли художник-постановщик Сулпан Азаматова, хореограф Ольга Даукаева, композитор Магуля Мезинова и художник по свету Ильшат Саяхов.

В спектакле задействованы молодые артисты Артур Таджидинов (Любомир Зух), Нафиса Мазитова (Мария Тереза), народные артисты РБ Якуп Шарипов, Гульчачак Шарипова, заслуженные артисты РБ Мирас Юмагузин, Рамзия и Рафаэль Гайнуллины, артисты Радмир Давлетбаев, Юнир Мансуров, Айнур Синагулов, Амир Утябаев, Янгузель Халикова и Гулькай Хасанова.

- Моему герою – 20 лет, он беспечный и по-детски наивный. Конечно, Любомиром движет любовь. Он слушает свое сердце, которое заглушает голос разума. Наверное, с точки зрения обывателя, Зух вел себя безрассудно, безответственно, неправильно. А я считаю иначе. Если ни этот поступок, ни этот побег, если ни это последнее прощание — то что же тогда назвать любовью? — делится исполнитель главной роли Артур Таджидинов.

Салаватский государственный башкирский драматический театр принимает участие во Всероссийском фестивале национальных театров «Федерация» во второй раз.

Организаторами фестиваля являются Министерство культуры РФ, Союз театральных деятелей РФ и Правительство Чеченской Республики.

За 7 дней фестиваля будут показаны 13 спектаклей театров из Хакасии, республики Саха (Якутия), Адыгеи, Марий Эл, Дагестана, Башкортостана, Татарстана, Чеченской республики, из Оренбурга, а также из Южной Осетии. Эти спектакли были отобраны экспертным советом фестиваля «Федерация». У зрителей будет уникальная возможность познакомиться с национальной драматургией народов России и ближнего зарубежья, посмотреть яркие интерпретации мировой и русской классики.

Обширная культурно-образовательная программа фестиваля «Федерация» включает мастер-классы, лабораторию режиссеров национальных театров, круглые столы, творческие встречи, режиссерскую дискуссию-баттл, public talks, ежедневный консультационный пункт по сценической речи под руководством профессора Ирины Автушенко, а также семинар для директоров национальных театров под руководством директора Московского театра «Ромэн» Натальи Романцовой. В рамках фестиваля проведет творческую встречу народный артист РФ, актер театра и кино, председатель Художественного совета фестиваля Александр Галибин.

Справочно:

Постановка была осуществлена в рамках проекта «Культура малой Родины» партии «Единая Россия». Спектакль «Помилование» - участник VIII Международного фестиваля национальных театров «Туганлык-2024», постановка стала победителем в номинации «За современное решение национальной классики», а также получила Специальный приз Международного фестиваля национальных театров «Туганлык». В номинации «За глубокий психологизм образа Бурёнкина» был награждён народный артист Республики Башкортостан Якуп Шарипов.

Спектакль был представлен в качестве гостя на XXI Фестивале театров малых городов России в июне 2024 года.