В эти дни в отделе рукописей и редких изданий Национальной библиотеки работают специалисты-востоковеды из Москвы – старший преподаватель Школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики НИУ «Высшая школа экономики» Валерий Матросов и его научный ассистент, студент 3 курса Данил Жуков.

Основной круг интересов наших коллег-востоковедов – рукописные книги на арабском языке. Параллельно занимаются изучением суфизма в Поволжье и других регионах России. В частности, в Уфе в 2022-2023 гг. они побывали уже дважды: в рамках большой полевой научной экспедиции под руководством доцента Школы востоковедения Ирины Царегородцевой и в ходе командировки в Национальный архив Республики Башкортостан.

Целью текущей работы коллег из ВШЭ является развитие навыков в каталогизации арабоязычных рукописных и старопечатных текстов. Во время работы в Национальной библиотеке им. Ахмет-Заки Валиди гости были ознакомлены со структурой учреждения, основными его фондами, с собранием арабоязычных рукописей.

- В ходе наших экспедиций в Республику Башкортостан в 2019 и 2022 годах мы встречали множество арабоязычных текстов, хранящихся при мечетях у имамов или в собраниях краеведческих музеев. Иметь возможность прикоснуться к целой коллекции таких материалов, приобщиться к работе над ними – настоящее счастье для любого востоковеда, интересующегося мусульманскими общинами России. Мы обнаружили некоторые трактаты, не имеющие, по крайней мере, оцифрованных аналогов в арабском мире, столкнулись с текстами горячо любимой суфийской тематики, попробовали себя в идентификации стихотворений, в языке которых переплетаются арабский, фарси и поволжский тюрки. Выражаю от себя и от всей Высшей школы экономики огромную благодарность за предоставленную возможность поработать с коллекциями Национальной библиотеки, а также за тот тёплый приём и участие, которые оказали нам Флюр Шарифуллинович и другие сотрудники Отдела рукописей и редких изданий, - отметил старший преподаватель Школы востоковедения НИУ ВШЭ Валерий Матросов.

Третьекурсник Школы востоковедения НИУ ВШЭ Данил Жуков, несмотря на молодость, серьезно занимается научной работой. Это также его второй визит в Национальную библиотеку им. Ахмет-Заки Валиди РБ.

-Во время работы в Национальной библиотеке нам представилась возможность познакомиться с арабоязычными рукописями. Для меня это – один из первых опытов исследования подобных источников. Поскольку сферой моих интересов является суфизм на территории Российской Федерации, мне было очень приятно почерпнуть знания, которые содержатся в просмотренных нами текстах. Надеюсь, в будущем найденные материалы, как и сам опыт и навык, наработанный в ходе практики в Уфе, помогут мне в дальнейших научных изысканиях.