А. Атнабаев успешно работал и в жанре драматургии. Его драмы «Он вернулся» («Ул ҡайтты», 1960), «Приговор матери», «В последний день лета» («Йәйҙең һуңғы көнө», 1961), «Близнецы», «С законным браком», «Шонкар» («Шоңҡар», 1977), «Песнь о любви» («Мөхәббәт тураһында йыр», 1968), «Огонь» («Ут», 1974) и другие построены на острых, драматических конфликтах, труднопреодолимых социально-нравственных противоречиях. Его пьесы многие годы с успехом ставились на сценах театров республики и завоевали любовь зрителей.