Живописец, сценограф, художник ассамбляжа и инсталляции, драматург, поэт, писатель.
Байбурин Наиль родился 17 июля 1956 года в Уфе.
Специальное образование получил на художественном отделении Уфимского государственного института искусств (1975-1980).
Член Союза художников России с 1991 года.
Заслуженный деятель искусств Республики Башкортостан (1989).
Член Союза театральных деятелей (1986).
С 1981 года работает в Башкирском государственном театре кукол (художник-постановщик, главный художник, с 1994 года — художественный руководитель).
Лауреат Международной премии им. Дж. Неру (1988, Индия) за спектакль «Индийская легенда» по пьесе Н. Гусевой и С. Потабенко (по мотивам древнеиндийского эпоса «Рамаяна»), поставленного на сцене Башкирского государственного театра кукол (1987, Уфа).
Член творческой группы «Инзер» (1989-1993).
Член творческого объединения «Чингисхан» с 1993 года.
В качестве сценографа поставил более 30 спектаклей. Автор и режиссер концептуальных перформансов в контексте выставок ТО «Чингисхан». С 1981 года — участник республиканских, всероссийских, всесоюзных, зарубежных, международных, специальных и групповых выставок.
Основные выставки: 
 1987 — Всесоюзная выставка художников театра и кино. Москва, ЦВЗ «Манеж». 
 1989 — Выставка ТГ «Инзер». Уфа, ЦВЗ СХРБ (УХГ). 
 1990 — Выставка ТГ «Инзер» (совместно с ТГ «Март»). Уфа, ЦВЗ СХРБ (УХГ); Выставка ТГ «Инзер» (совместно с ТГ «Март»). Уфа, БГХМ им. М.В. Нестерова. 
 1991 — Выставка ТГ «Инзер» (совместно с ТГ «Март»). Москва, редакция газеты «Аргументы и факты». 
 1992 — Выставка ТГ «Вояж» (совместный выставочный проект ТГ «Инзер» и ТГ «Март»). Москва — Париж — Нью-Йорк; Выставка ГСИ «Урал» МК РБ (в рамках программы мероприятий деятельности Общества по развитию экономических и культурных отношений между Республикой Башкортостан и Республикой Австрия). Зальцбург, Австрия, ВЗ «Мезецентрум». 
 1993 — Выставка ГСИ «Урал» МК РБ (в рамках той же программы). Вена, Австрия, ВЗ «Колстантингвест»; Выставка галереи «Мирас», ТО «Чингисхан», ЦВЗ СХ РБ, Уфа. 
 1994 — Выставка галереи «Мирас», «Грезы Луны», ЦДХ, Москва. 
 1995 — «Чингисхан», Уфимская художественная галерея, Уфа. 
 1996 — «Возвращение Чингисхана», Культурный Центр «Казань», Казань. 
 1997 — «Коллекция галереи Мирас», ЦДХ, Москва. 
 1997, 1998 — «Посольство ФРГ», Москва. 
 1997, 1999 — Перформанс «Науруз байрам», Уфимская художественная галерея, Уфа. 
 1999 — Музей изобразительных искусств, Екатеринбург. 
 2000 — Персональная выставка, галерея «Мирас», Уфа; Галерея «Палитра», С-Петербург; Художественно-музыкальный проект «Жаворонок в кобальте неба», ЦДХ, Москва; Посольство Египта, Москва; Перформанс «Принцессы», музей им. Нестерова, Уфа; Музей им. Нестерова, Уфа. 
 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 — Международные художественные ярмарки «Арт-Манеж», Москва. 
 2001 — Международная художественная ярмарка «Арт-Москва», ЦДХ, Москва; АРТ- дизайн интерьеров Молодежного театра РБ. 
 2003, 2004 — «Салават йыйыны» — гл. художник республиканского фольклерного праздника, посвященного 250-летию Салавата Юлаева. Село Малояз, РБ 
 2004 — Перформанс «Озаренные колесницы». АРТ МАНЕЖ, Москва, ЦВЗ «Манеж»; Комиссар этно-фестиваля «Прямая линия». Москва, Дом Национальностей.
«В кукольном театре, где работает Наиль Байбурин, жизнь идеальна. В городе, в котором он живет, бывает по-всякому. Но ему об этом ничего неизвестно: он научил себя видеть только то, что доставляет радость. Он говорит, что не чувствует трагизма жизни, поэтому не хочет быть ее хирургом.
Утром, когда поднимают звездный задник ночи и включают солнце, открываются двери и окна домов — пыльных ящиков, веселая массовка изображает людей, спешащих на работу.
В это же самое время Наиль Байбурин встает к мольберту или садится к столу. Скрипит пером, замешивает краски: сиену, кадмий, кобальт… любовь, печаль и радость.
А еще он говорит, что чувствует скоротечность времени. Но это его не печалит. Он обожает одноактные пьесы.»