Монтаж художественного фильма «Дневник поэта», посвященного жизни и творчеству Рами Гарипова завершен. Об этом заявила творческая группа: «На данный момент монтаж подходит к финальному сведению звука, почти все голоса записаны, ни один артист не подкачал, все персонажи кинокартины получили замечательные голоса».

Также близится к завершению закадровый перевод на русский язык, который осуществляет артист Александр Бызов.

- Обладатель великолепного голоса и тонкого понимания структуры русской речи Александр Бызов, находка для нашего проекта, перевод получается фирменным, в лучших традициях советского кинематографа, - отметил звукорежиссер фильма Юлай Тауылбаев.

Полным ходом идёт работа над графикой и цветокоррекцией кинокартины. Особое внимание уделяется и составлению конечных титров – важно не упустить ни одного человека, сделавшего свой вклад в создание фильма. Уже сейчас можно говорить о продолжительности конечных титров, они продлятся 8 минут.

Напомним, «Дневник поэта» - первый в истории республики народный фильм. Создание киноленты поддержали Глава Башкортостана Радий Хабиров, Министерство культуры РБ, киностудия “Башкортостан” имени Амира Абдразакова, Всемирный курултай башкир. Впервые общественность узнала о проекте в августе 2019 года. Тогда с помощью народа удалось собрать более 1 млн рублей, и творческая команда приступила к съемкам. Государственная поддержка фильма составила 16 миллионов рублей.

Основные съемки проходили в Уфе, Чишминском районе, Самаре.

После завершения работы лента будет заявлена на участие в кинофестивалях, и только после этого планируется премьерный показ фильма.

Гульназ Насырова