В Национальной библиотеке имени Ахмет-Заки Валиди Республики Башкортостан для гостей и жителей столицы открылась выставка, посвященная предстоящему событию – саммитам ШОС и БРИКС, – которое пройдет в Уфе с 8 по 10 июля 2015 года. 

На выставке представлены редкие издания, посвященные Китаю и Индии, также нашей столице и Республике Башкортостан. Представленные документы, в том числе карты, фотографии датируются XVIII – начала ХХ вв. 

Как сказали организаторы выставки – сотрудники отдела рукописей и редких изданий, – наибольший интерес у посетителей вызывает книга «Сань-цзы-цзин», что переводится как «Троесловие» или «Книга трех иероглифов», расположенная в разделе «Китай». 

– Текст книги напечатан на двух языках – китайском и русском – в типографии Х. Гинца в г. Санкт-Петербурге в 1829 году. Самое примечательное в том, что эта книга напечатана новым китайским шрифтом, изобретенным русским учёным, электротехником и востоковедом Павлом Шиллингом. Именно с этого момента начался новый этап издательской деятельности в области выпуска произведений народов Китая в России, – подчеркивает начальник отдела рукописей Антонина Гезикова.

Книга была переведена монахом Иакинфом, в миру Никитой Бичуриным, востоковедом и путешественником, знатоком китайского языка, одним из основоположников русской синологии, первым русским китаеведом, получившим общеевропейскую известность. Никита Яковлевич перевел и издал ее с той целью, чтобы «она могла служить для русских руководством к чтению переводов с китайского языка».

Видеоролик «САНЬ-ЦЗЫ-ЦЗИН – Троесловие», подготовленный и снятый научным сотрудником отдела Зульфией Ишбердиной, и который можно посмотреть в YouTube по ссылке в https://www.youtube.com/watch?v=aGX6e-yQC9k&feature=youtu.be, красочно повествует о краткой детской энциклопедии. 

Со слов сотрудников отдела, именно с этой книги китайские дети начинали обучение грамоте. В ней расписаны строки-наставления, которые как кирпичики создают фундамент мировоззрения и нравственности китайского ребенка. Здесь содержатся главные сведения, которые, как полагают в Китае, должны получать дети о культуре и истории своей страны.

Также интересна и книга «Очерки истории Китая», изданная в 1914 году прошлого столетия в типографии Успенского Монастыря при Русской Духовной Миссии в Пекине. Это единственное издание на русском языке книги Френсиса Листера Хокс Потта, американского миссионера англиканской церкви в Китае. Как написано в предисловии к книге – это первая книга кратких очерков китайской истории, освещающая главные моменты жизни нации и предназначенная для ознакомления европейцев с китайским народом. Наибольшую ценность этой книге придают 4 карты китайских династий. Книга относится к категории книг русского зарубежья.

В разделе «Индия» можно увидеть книги знаменитого путешественника Луи Жакольо об этой необыкновенной и загадочной стране. Интересны и карты Индии, которые можно посмотреть в «Новом атласе …», изданном в 1793 году в Санкт-Петербурге при Горном училище. Также в разделе представлены литографии с иллюстрациями дикой природы и с видами городов древней Индии и др. 

На выставке также представлены книги, которые рассказывают о нашей столице. Наибольший интерес представляет также карта города 1883 года издания, рукописи башкирского религиозного деятеля, поэта и просветителя Гали Сокроя, написанные в XIX веке, фотографии с видами Уфы прошлого века.

Напоминаем гостям библиотеки, что международные саммиты глав государств Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) и глав государств и правительств БРИКС пройдут в столице Башкортостана с 8 по 10 июля. Ожидается, что на форумы в Уфу приедут более десяти тысяч человек со всех концов света, среди которых будут главы, как минимум, 12 государств – России, Китая, Индии, Бразилии, Южной Африки, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана.

Шанхайская организация сотрудничества (ШОС), объединяющая Россию, Китай, Казахстан, Киргизию, Таджикистан и Узбекистан, сформирована на базе Соглашения об укреплении доверия в военной области в районе границы и Соглашения о взаимном сокращении вооруженных сил в районе границы, заключенных между Казахстаном, Киргизией, Россией, Таджикистаном, с одной стороны, и Китаем, с другой стороны, соответственно в 1996 и 1997 годах.

Организация БРИКС (англ. BRICS) – группа из пяти быстроразвивающихся стран: Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-Африканская Республика (Brazil, Russia, India, China, South Africa) – создана в 2006 году по инициативе Президента России Владимира Путина. 

Вход свободный.