Литинститут им.М.Горького объявил конкурс переводчиков с башкирского языка

Литинститут им.М.Горького объявил конкурс переводчиков с башкирского языка

В Национальной библиотеке им.А.-З.Валиди РБ состоялась встреча с выпускниками Литинститута им.М. Горького.

На встречу с лауреатами «Большой книги» Алексеем Варламовым, Майей Кучерской и Владимиром Шаровым пришли башкирские писатели: в прошлом студенты московского вуза, а ныне известные литераторы, журналисты, сценаристы, редакторы журналов и газет – это Сабир Шарипов, Амир Аминев, Юрий Горюхин, Фарит Ахмадиев, Айдар Хусаинов, Зухра Буракаева и директор Национальной библиотеки Айгуль Муратова, которая также является выпускницей Литинститута.

На встрече обсуждались самые актуальные вопросы, касающиеся института. В основном, это были вопросы, затрагивающие тему поступления в вуз.

Ректор Литературного института подчеркнул, что у московского вуза есть намерения набрать татарскую и башкирскую группы, однако возникает ряд сложностей. Однако, Литинститут им.М.Горького совместно с фондом Мустая Карима планирует создать башкирскую группу.

В связи с этим объявляется конкурс, для участия в котором необходимо прислать на почту Литинститута перевод с башкирского на русский язык. Затем, профессионалы будут оценивать уровень и качество владения языком. Конкурс будет в несколько туров. прошедшие во второй тур участники выполнят задания: перевод с башкирского языка небольшого художественного текста Мустая Карима и эссе на тему, связанную с краеведением Башкортостана. Финалистов ожидает творческое собеседование. После успешного прохождения собеседования, участникам будет предоставлена возможность поступить в вуз на бюджетное отделение. Возрастных ограничений по поступлению нет.

Литераторы также высказались о дальнейшем трудоустройстве выпускников Литинститута, говорили о возможности создания центров перевода, в котором переводчики смогут заниматься своей непосредственной деятельностью, вести лекции, о создании Дома национальных литератур, где будут проходить творческие вечера с приглашением писателей, об издании сборника воспоминаний выпускников института и др.

«Труд переводчика – малоблагодарный, но для молодого человека возможность приехать в Москву и учиться в престижном вузе – это большое счастье и это тот «счастливый билет», мимо которого глупо пройти», - отметил ректор института Алексей Варламов.

 

Интернет - портал "Культурный мир Башкортостана" учрежден по поручению Главы Республики Башкортостан от 18 июля 2011 года и реализует свою деятельность при поддержке Министерства культуры Республики Башкортостан, ГАУКиИ РБ "Башкирская государственная филармония им. Хусаина Ахметова".

© 2016 All Rights Reserved. Designed By HunterWeb.ru

Контакты редакции

E-mail: kmb.rb@yandex.ru

 

Разработка сайта - HunterWeb