Был эш менән тәржемәсе Шамил Батыршин шөғөлләнә, уға Башҡорт дәүләт университеты һәм Тенгин халыҡ-ара телдәр институты белгестәре ярҙам итә. Тәржемәсе әйтеүенсә, ҡытай тел белгестәре башҡорт һәм ҡытай халыҡтары эпостарының оҡшаш яҡтары күп булыуын билдәләй һәм был проектҡа ҙур ҡыҙыҡһыныу белдерә. «Урал-батыр» эпосының ҡытай телендәге тәүге баҫмаһы киләһе йылда донъя күрергә тейеш. Башҡорт халҡының эпосы шулай уҡ рус, инглиз, немец, төрөк һәм башҡа телдәргә тәржемә ителгән.