Афиша
Яңылыҡтар
Медиа
Шәхестәр
Редакция
Кино
Музейҙар
Музыка
Театрҙар
Китапхана
Мәғәриф
Хореография
Рәсем
Халыҡ ижады
Башҡортостан йөҙө
Вы здесь:
Главная
Яңылыҡтар
Яңылыҡтар архивы
Һөйөнсө! Яңы китап!
Карта учреждений и афиш
Төп яңылыҡтар
ММС күҙәтеү
Яңылыҡтар архивы
Йома, 09 декабрь 2016
Һөйөнсө! Яңы китап!
1 июнь – Халыҡ-ара балаларҙы яҡлау көнө алдынан Зәйнәб Биишева исемендәге «Китап» нәшриәтендә Земфира Сәхипованың «Күк япраҡтар» йыйынтығы донъя күрҙе.
Баҫмала билдәле рус яҙыусыларының балалар өсөн ижад иткән проза әҫәрҙәре башҡортсаға тәржемә ителгән. Унда кескәйҙәр яратып уҡырлыҡ Валентина Осеева, Виталий Бианки, Михаил Пришвин, Николай Сладков, Георгий Скребицкий кеуек авторҙарҙың хикәйәләре һайланған. Рус телендә быға саҡлы таныш әҫәрҙәрҙе башҡортса уҡыу балаларҙың белемен арттырыр, фекер йөрөтөүҙе камиллаштырыр, һөйләү телмәрен үҫтерер, рус әҙәбиәтен яҡшыраҡ аңларға, уны яратырға ярҙам итер. Бер үк әҫәрҙе сағыштырмаса ике телдә уҡыу рус һәм башҡорт әҙәби телдәренең байлығын, матурлығын һәм уларҙың һәр береһенә генә хас үҙенсәлектәрен аңларға, тел белемен үҫтереүгә мөмкинлек бирәсәк.
Китаптың аҙағында ҡайһы бер һүҙҙәрҙең, бигерәк тә йәнлектәр (хайуандар, ҡоштар, бөжәктәр) исемдәренең, башҡортсанан руссаға тәржемә һүҙлеге бирелгән.
Әҫәрҙәрҙең тәржемәсеһе билдәләүенсә, китаптың әһәмиәте башҡорт балалары өсөн генә түгел, башҡорт телен өйрәнеүсе рус теле уҡыусылар өсөн дә ҙур буласаҡ.
Сығанаҡ: нәшриәт сайтынан алынды.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Знаменитые песни из спектакля «Нэркэс» вновь звучат со сцены Башкирского театра драмы им. М.Гафури
В Уфе состоялся концерт Благотворительного фонда Владимира Спивакова в РБ, посвящённый памяти жертв авиакатастрофы ТУ-154
Картинная галерея города Салавата приглашает школьников на культурно-образовательные программы
На международной выставке-форуме «Россия» проходит День Республики Башкортостан
Яңылыҡтар
Өфө Рудольф Нуриев исемендәге Халыҡ-ара фестивалгә әҙерләнә
Кесе йома, 08 февраль 2024
|
Тулыраҡ >
Башҡорт опера һәм балет театры сәхнәһендә - «Ай тотолған төндә» операһы
Кесе йома, 08 февраль 2024
|
Тулыраҡ >
Фәйзи Ғәскәров исемендәге дәүләт академия халыҡ бейеүҙәре ансамбле Мәскәүҙә сығыш яһай
Шишәмбе, 06 февраль 2024
|
Тулыраҡ >
Главное меню
Афиша
Яңылыҡтар
Медиа
Шәхестәр
Редакция
Каталог
Кино
Музейҙар
Музыка
Театрҙар
Китапхана
Мәғәриф
Хореография
Рәсем
Халыҡ ижады
Башҡортостан йөҙө